- taceo
- tăcĕo, ēre, tăcŭi, tăcĭtum
- intr. et tr. -
[st2]1 [-] se taire, garder le silence.
[st2]2 [-] (= sileo) être silencieux, ne faire aucun bruit, être calme, être immobile.
[st2]3 [-] taire, ne pas parler de.
- aliquem tacere : ne pas parler de qqn.
- de aliqua re tacere : garder le silence sur qqch.
- dicenda, tacenda loqui, Hor. : parler à tort et à travers.
- quoquo pacto tacito est opus, Ter. : cela doit de toute façon rester caché.
- tacet ager, Virg. : la campagne est silencieuse.
- passif impers. taceri si vis, vera dicito, Ter. : si tu veux qu'on garde le silence, dis la vérité.
- tacitum est, taceri si vis, Ter. : on se tait si tu veux qu'on se taise.
- ignotumst, tacitumst, creditumst, Ter. Ad. : on lui pardonne, on se tait, on compte sur lui.
* * *tăcĕo, ēre, tăcŭi, tăcĭtum - intr. et tr. - [st2]1 [-] se taire, garder le silence. [st2]2 [-] (= sileo) être silencieux, ne faire aucun bruit, être calme, être immobile. [st2]3 [-] taire, ne pas parler de. - aliquem tacere : ne pas parler de qqn. - de aliqua re tacere : garder le silence sur qqch. - dicenda, tacenda loqui, Hor. : parler à tort et à travers. - quoquo pacto tacito est opus, Ter. : cela doit de toute façon rester caché. - tacet ager, Virg. : la campagne est silencieuse. - passif impers. taceri si vis, vera dicito, Ter. : si tu veux qu'on garde le silence, dis la vérité. - tacitum est, taceri si vis, Ter. : on se tait si tu veux qu'on se taise. - ignotumst, tacitumst, creditumst, Ter. Ad. : on lui pardonne, on se tait, on compte sur lui.* * *Taceo, taces, tacui, tacitum, pe. cor. tacere. Terent. Se taire, Ne dire mot.\Tace, egomet conueniam iam ipsum. Terent. Tais toy, ne te soulcie.\Tacitum est, impersonale. Terent. On n'en a dict mot.\Taceantur stagna Neronis. Martialis. Soyent teuz, Qu'on n'en die mot.
Dictionarium latinogallicum. 1552.